על פי דיווחים מתוך גרסת בטא עדכנית, באפליקציה נבחנת אפשרות חדשה בשם “תרגום הודעות”. ברגע שתופעל, כל הודעה שתתקבל תתורגם באופן מיידי לשפה שהמשתמש הגדיר מראש – בלי צורך להעתיק טקסטים או לעבור לאפליקציות חיצוניות.
המשמעות: שיחה זורמת וחלקה גם עם אנשים שלא מדברים את אותה השפה. הפיצ’ר צפוי לעבוד גם בקבוצות, כאשר המשתמשים יוכלו להגדיר שפת מקור ושפת יעד, והמערכת תבצע את התרגום בזמן אמת לאורך כל השיחה.
אחד היתרונות הבולטים הוא נושא הפרטיות. בניגוד לשירותי תרגום אחרים, כאן ההודעות לא נשלחות לשרתים חיצוניים. במקום זאת, וואטסאפ תשתמש במנגנון תרגום מקומי של אפל, כך שכל התהליך מתבצע ישירות על המכשיר עצמו – ללא חשש לחשיפת מידע.
עם זאת, יש גם חיסרון עבור המשתמשים בישראל: בשלב זה אין תמיכה בעברית. הפיצ’ר כולל שפות מרכזיות כמו אנגלית, ערבית, צרפתית, גרמנית, סינית, יפנית ורוסית, והוספת עברית תלויה בעדכונים עתידיים מצד אפל.
נכון לעכשיו, הפיצ’ר עדיין לא פתוח לכלל המשתמשים ואין תאריך השקה רשמי, אך עצם הופעתו בגרסאות הבטא מצביעה על כיוון ברור – וואטסאפ בדרך להפוך לכלי תקשורת חכם, נגיש וגלובלי יותר מאי פעם.
